Ierland Erin Go Bragh Soldiers Song vlag

Ierland Erin Go Bragh Soldiers Song vlag

Erin go Bragh is een Ierse uitspraak. Het is de Engelse verbastering van Éireann go Brách en betekent zoveel als “Ierland voor altijd”, of zoals het meestal vertaald wordt, Ireland forever. The Soldiers song is the National Anthem.

Ierse tekst

Sinne Fianna Fáil,
atá faoi gheall ag Éirinn,
Buíon dár slua
thar toinn do ráinig chughainn,
Faoi mhóid bheith saor
Seantír ár sinsear feasta,
Ní fhágfar faoin tíorán ná faoin tráill.
Anocht a théam sa bhearna baoil,
Le gean ar Ghaeil, chun báis nó saoil,
Le gunna scréach faoi lámhach na bpiléar,
Seo libh canaig amhrán na bhfiann.

Nederlandse vertaling

Soldaten zijn we
ons leven Ierland toegewijd;
Velen kwamen
uit ’n land over zee.
Gezworen vrij te zijn,
niet meer ’t oude koninkrijk
behoedt tiran of slaaf.
Beman vannacht d’enge kloof
Voor Erins zaak, pijn of striem
door kanonnen of geweren.
We zingen ’t soldatenlied.

Standaard of Premium Kwaliteit vlag? Onze Standaard vlaggen ( 90 x 60cm, 150 x 90cm en 250 x150cm) zijn ideaal voor gebruik binnen en licht gebruik buiten. Geschikt als gevelstok vlag. Wilt u langer van uw vlag genieten? Kies dan voor een Premium kwaliteit vlag.